2009年11月28日

韓国旅行 結婚式編

韓国旅行から帰って20日が経ちました
写真の整理もやっと終わったので 遅くなりましたがブログでも旅行の様子を紹介しようと思いますわーい(嬉しい顔)
なんといっても今回のメインイベントは結婚式ぴかぴか(新しい)
顔出しOKの許可を貰っているので韓流スターのようなイケメン新郎と女優さんのような美しい新婦をじっくりご覧下さい 
まるで韓ドラの世界ですよ𕾾

11月7日(土)
結婚式当日 新世界デパートの前で新郎のお姉さんと待ち合わせです
土曜日の午後 新世界デパートは凄い賑わい
その人ごみの中を歩いて来たのです・・・この格好でexclamation(^◇^;)



DSCF0447.JPG

浴衣です~𕾹
紺色の浴衣が私

季節は秋𕾧 それも結婚式に参列するのにまさかの浴衣exclamation&question がく〜(落胆した顔)
って普通思いますよね(^_^;)
本当は着物が良かったけど 私達一人で着ること出来ないんです(^^ゞ
浴衣で決定だから是非 と言われても躊躇しましたが 韓国の結婚式は披露宴がなく式の座席も自由 服装も日本のようにドレスアップしたりしないそうです
普段着でもOKというなら浴衣も有りかな・・と思い着る事にしました
(私達盆踊り用の草履を持っているので浴衣といっても素足に下駄ではないです) 

しかし外を しかも新世界デパートのある繁華街を歩く事になるとは想定外でしたふらふら
きっと日本人観光客も居たと思います この時季に浴衣exclamation&question ってビックリしたでしょうね(~_~;)


いよいよ式場へ ドキドキわくわくo(^-^)o

DSCF0449.JPG

受付でご祝儀を渡します
日本のようなご祝儀袋は無く 白い封筒でOKですが私達は日本から祝儀袋を持って行きました
ご祝儀を渡したら食券を貰いましたわーい(嬉しい顔)

会場に入ったら日本では主賓が座るような最前列中央へ案内されました
席は自由とはいえこんな席に座ってもいいのかしらあせあせ(飛び散る汗)
と言いながらも 撮影するには絶好の席だったのでチャッカリ着席𕾻

式が始まりました𕾳
まずは新郎新婦のお母様が手を繋いで入場します
DSCF0456.JPG

続いて新郎入場 次に新婦がお父様と入場 お父様は娘を新郎の元へ渡しサイドの親族席へ着席されました

次に日本でいう媒酌人にあたる主礼が結婚成立を宣言
そして指輪の交換揺れるハート
DSCF0462.JPG

そして~ 頑張りました スピーチあせあせ(飛び散る汗)
CIMG6322.JPG
暗記していったのに カードを見ながらの棒読み状態𕾽
3人でスピーチしたので一人6行くらいなのに ノミの心臓の私は大勢の参列者にタジタジ(;´▽`A``
でも言葉は通じてくれたみたいです(o^-')b

式もいよいよクライマックス
新郎新婦が感謝を込めて両親に挨拶(お辞儀)をします
まずは新婦の両親へ

DSCF0470.JPG
新郎はクンジョル(深いお辞儀) 新婦は胸元に左手を添えて90度の挨拶をします
新郎の両親にも同様に挨拶
そして新郎新婦退場です
開始から約30分 あっというまでした

この後は記念撮影
DSCF0480.JPG

DSCF0479.JPG 
素敵~𕾾

写真撮影終了後はブーケトス 日本と同様に友達が受け取ってましたわーい(嬉しい顔)

そして お食事タイムレストラン
受付で貰った食券を持って同じ建物内にある食堂に行くと食事をすることが出来ます
食事は普通 式の終了後というのが日本的な考えですが 韓国では式の途中に食事に行ったり 式の始まる前や式を見ないで食事だけを済ませる人も居るそうです(◎o◎)


挙式が済むと新郎新婦は韓服に着替えて「幣帛(ペベク)」が行われます
ペベクとは新しく家族となる2人が新郎の親族に挨拶する場で 家族を重んじる韓国ならではの婚礼儀式です

DSCF0496.JPG
テーブルの上には栗やなつめ、乾物の盛り合わせなどの幣帛膳(ペベッサン)が準備されていました
雁の置物は夫婦円満を表しているそうです

本来ペベクは親族だけで行うのですが私達も入れて頂き 韓国の伝統儀式を目の当たりにして大感激𕾾
DSCF0499.JPG

まず新郎のご両親に挨拶をします 原則としてはクンジョル(深いお辞儀)4回ですが最近はクンジョル2回+パンジョル(立ったまま90度のお辞儀)1回の略式を行うことが多いそうです
挨拶後 新婦は腕に掛けてある布を広げそこに両親が栗やナツメを放り投げます
これは「子宝に恵まれますように」という願いを込めて行う儀式だそうです
DSCF0510.JPG

新郎新婦は向かい合って注ぎ合ったお酒を飲み干し 次に新婦が口にくわえたナツメを分け合って食べます
DSCF0520.JPG
DSCF0522.JPG

最後に「今後一生面倒をみます」という意味で新郎は新婦を背負い部屋を一周します
DSCF0523.JPG

これで幣帛(ペベク)の儀式はすべて終了

ドラマでしか見たことなかった幣帛(ペベク) こんな間近で見る事が出来て大感激です(☆o☆)
素敵なお二人 末永くお幸せに黒ハート

この後私達は食券を持って食事会場へるんるん

会場に行ってビックリ! とにかく広い\(◎o◎)/!
DSCF0525.JPG

私達が参列した式は4時からでしたがそれまでも何組か式を挙げているようで皆が同じ会場で食事をしているようです
出入りも自由 食券が無くても入れそう(~_~;)

食事はバイキング形式でお粥や寿司、肉料理 フルーツにケーキ等々品数は数え切れないほど・・
お刺身はその場でお魚をさばいてました
DSCF0529.JPG

お刺身の反対側では生簀から生きてるタコを掴んでぶつ切りにしてました( ̄ω ̄;)

初めて参列した韓国の結婚式に感動で胸がいっぱい揺れるハート
そして お腹もいっぱいになり大満足 (^ー^* )


長々と結婚式の様子を紹介しましたが 少しでも雰囲気が伝わってくれたら嬉しいですわーい(嬉しい顔)
posted by mikorin at 00:34| Comment(4) | 韓国旅行 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
韓国の伝統的な結婚式~(^^)/
ホントに、間近に見れて感動ですね~
どんな風なのか、とてもよく分かりました^^
日本的な浴衣を着て出席、喜んでくれたでしょう~♪
ネイルもバッチリでしたもんね(^_-)-☆
ハングルでスピーチ、スゴ~イ!
私もファンミの握手会のため、NHKのハングル講座で
ちょっと勉強したことありますが、ぜんぜんで(^^ゞ
6行もしゃべったなんて尊敬しますぅ~
Posted by シェラリス at 2009年11月28日 17:01
𕾨シェラリスさん
韓国の結婚式に参列出来たこと 貴重な経験でした
浴衣で韓国の繁華街を歩いた事もいい思い出です
シェラリスさんは韓流スター 誰のファンなのかしら? 
握手も出来たのね そこでハングルで挨拶をしたのね(^_-)-☆
Posted by mikorin at 2009年11月28日 23:10
新郎も新婦も韓服がとっても似合ってる まさに韓ドラの世界だね(*^^*)
mikorinの結婚式写真も見せてね〜 楽しみが増えた( ̄ー ̄)
Posted by M.S at 2009年11月29日 17:18
𕾨M.Sさん
結婚式に参列出来るなんて・・とってもいい思い出が出来たわ

手土産いらないから結婚式の写真持参してね𕾹
Posted by mikorin at 2009年11月29日 20:55
コメントを書く
コチラをクリックしてください